세계 기념일, 9월 23일 '국제 수어의 날'에 대해서 알아보기

매년 9월 23일 국제 수어의 날은 수어(수화 언어)의 중요성과 수어 사용자들의 권리를 알리기 위해 제정된 날입니다. 유엔(UN) 총회는 2017년 이 날을 국제 수어의 날로 공식 채택하였으며, 매년 기념하고 있습니다. 

국제 수어의 날의 날짜는 1951년 9월 23일에 국제농아인연맹(World Federation of the Deaf, WFD)이 설립된 것에서 유래되었습니다. WFD는 전 세계 농아인의 권리와 복지 향상을 위해 활동하는 비영리 단체로, 수어 사용자들의 권리를 옹호하고 있습니다.

국제농아인연맹 홈페이지 바로 가기

 

● 국제 수어의 날의 목적은 다음과 같습니다.

---

1. 수어의 인식 증대 : 수어가 전 세계 다양한 농아인 사회에서 중요한 언어임을 강조하며, 이를 통해 농아인들이 정보와 교육에 접근할 수 있는 권리를 지지합니다.
2.  포용성 증진 : 수어 사용자들이 사회적으로 동등하게 참여할 수 있는 기회를 보장하고, 이를 통해 더 포용적인 사회를 만들자는 메시지를 전파합니다.
3. 언어적 다양성 존중 : 각 국가마다 고유한 수어가 존재하며, 이를 통해 문화와 언어적 다양성을 인정하고 존중하는 것을 목표로 합니다.

 

● '수어'와 '수화'는 비슷해 보이지만 차이점이 있습니다. 

---

수어(手語)	수화(手話)
정의 수어는 하나의 언어입니다. 농인(청각장애인)들이 주로 사용하는 시각적-공간적 언어로, 손의 움직임, 얼굴 표정, 몸짓 등으로 의미를 전달합니다. 수어는 음성 언어처럼 문법 체계와 어휘를 가지고 있으며, 나라와 지역마다 고유한 수어가 존재합니다. 예를 들어, 한국에는 한국수어(KSL), 미국에는 미국수어(ASL)가 있습니다	정의 수화는 수어의 동작적인 표현을 일반적으로 지칭하는 용어로, 주로 손과 몸의 움직임을 사용해 의미를 전달하는 의사소통 방식입니다. 이 용어는 특정 언어적 체계를 지칭하지 않을 때 쓰이기도 합니다.
특징 수어는 독립된 언어로 인정되며, 언어적 규칙과 문법을 갖춘 체계적인 의사소통 수단입니다. 음성 언어와는 별개의 언어로, 청각장애인 사회에서 중요한 문화적, 언어적 정체성의 한 부분입니다.	특징 수화는 종종 수어와 혼용되어 사용되지만, 수화는 주로 수어의 손짓 표현이라는 의미로 사용되며, 수어만큼 체계적이거나 문법적인 특징을 강조하지 않을 수 있습니다.
차이점 수어는 언어로서 문법, 어휘, 체계를 갖춘 독립적인 언어입니다.	차이점 수화는 수어를 포함한 손짓이나 몸짓으로 의사소통하는 방법을 일반적으로 일컫는 말입니다.

 

# 수어는 특정 언어(예: 한국수어)를 지칭할 때 사용되며, 수화는 보다 포괄적인 개념으로 사용될 수 있습니다.

이미지 출처 : WFD